Prevod od "ti dopustiti" do Češki


Kako koristiti "ti dopustiti" u rečenicama:

Neæu ti dopustiti da ugroziš tvoj život iz mojih èisto liènih razloga.
Nedovolím, aby sis kvůli mně zahrávala se svým životem a kariérou.
Ne mislite da æu ti dopustiti da išetate odavde sa 20 miliona u ruci za formulu koja postoji samo u vašoj glavi?
Myslíte si, že vás nechám odejít s 20 milióny dolarů za vzorec co existuje jen ve vaší hlavě?
Lane, neæu ti dopustiti da ukradeš Deklaraciju.
Iane, já tě nenechám ukrást Prohlášení nezávislosti.
Zar si mislio da æe ti dopustiti da odaš ovakvu tajnu?
Kdo? Vážně sis myslel, že by tě nechali prozradit takové tajemství?
Necu ti dopustiti da mi to oduzmeš.
Nedovolím ti, abys mě o to připravil.
Misliš da æe ti dopustiti da ideš u svemir?
Vážně si myslíš, že dovolí vyletět s tím do vesmíru?
Neæe ti dopustiti da odeš u svemir sa svojom raketom i pokušaš se vratiti, a da oni ispadnu glupi.
Oni ti nedovolí ve tvém traktoru kříženém se sekačkou vyletět do vesmíru a pokusit se vrátit zpět a tím z nich udělat pitomce.
Deèko, neæu ti dopustiti da zadržiš D. S. S. Karticu ako neæeš biti dobar prema meni.
Nenechám ti tu kreditku ze sociálky, pokud se ke mně nebudeš chovat dobře.
Nisi mislio da æemo ti dopustiti da zadržiš to, zar ne?
Nemyslel jsi si, že bysme nechali tě to mít, že ne?
Vidiš, nisam baš društvena osoba, no neæu ti dopustiti da sve ubiješ.
Sice si na lidi moc nepotrpím, ale nepřipustím, abys všechny zabil.
Ne mogu ti dopustiti da podjes tim strasnim putem.
Nemohu tě nechat sestoupit na tu temnou cestu.
Ako misliš da æe otiæi s tobom, ili ti dopustiti da se brineš o njoj, to se neæe dogoditi.
To že půjde s tebou nebo že se o ni postaráš se nestane.
Ali æu ti dopustiti da se vratiš na to.
Ale můžeš se mi za to pomstít.
Ne mogu ti dopustiti da reskiraš živote posade ovog broda.
Nemůžu ti dovolit riskovat životy posádky této lodi.
Neæu ti dopustiti da joj to napraviš, Bauer.
Nedovolím vám, udělat to s ní, Bauere.
Neæu ti dopustiti da i dalje lutaš mraènim ulièicama.
Nenechám tě toulat se více a více temnými uličkami.
Neæu ti dopustiti da to uradiš sam.
Nemůžu tě v tom nechat samotného.
Ne mogu ti dopustiti da odeš.
Nemůžu ti dovolit, aby jsi odešla.
Ne mogu ti dopustiti da budeš zadužen za Eddijev novac, dušo.
Nemohu ti dovolit zacházet s Eddieho penězi z pojistky, drahoušku.
Nemoj da laskaš sebi, neæe ti dopustiti da mi ga oduzmeš.
Nelichoť si, Abigail. Nedovolí ti, abys mi Jakea vzala.
Zašto misliš da æu ti dopustiti da priðeš mom sinu?
Proč si myslíš, že tě pustím ke svému synovi?
Neæu ti dopustiti da uništiš sve što sam gradio.
Nedovolím ti zničit mou dlouholetou práci.
Ne mogu ti dopustiti da uèiniš ovo.
Nemůžu tě to nechat udělat, Irwine.
Malo sam razmišljao, i mogu ti dopustiti da ostaneš samo, ako mi obeæaš, 100%, da nikada više neæeš doæi nacirkan ovde.
Hodně jsem o tom přemýšlel a jediná možnost, jak tu zůstaneš je, že mi na 100 % slíbíš, že sem už nikdy nepřijdeš opilý.
Neæu ti dopustiti da uništiš ovu obitelj zbog svojih bolesnih paranoiènih optužbi.
Nedovolím, abys tuhle rodinu zničil kvůli svým bláznivým, paranoidním obviněním.
Ne mogu ti dopustiti da to odneseš, Dine.
Nemůžu tě to nechat udělat, Deane.
Nikad neću postati ti i neću ti dopustiti da ubiješ sve te ljude.
Nikdy se nestanu tebou a nenechám tě zabít ty lidi.
Neæu ti dopustiti da povrijediš još makar jednu dušu.
Už ti nedovolím ublížit další duši.
Neæe ti dopustiti da je vratiš u bolnicu.
Ona, nenechá tě odvézt ji zpět do nemocnice.
Zar si stvarno mislio da æu ti dopustiti da ozljediš sve te ljude, zar ne?
Snad sis nemyslel, že ti dovolím všem těm lidem ublížit, že ne?
Neæu ti dopustiti da ga opet sjebeš.
A já tě nenechám pokurvit jí ho znova.
Neæu ti dopustiti da to uradiš.
To ti nedovolím. - Sklapni, mami.
2.5638551712036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?